EN März 2023
Handling hazardous substances Observe operating instructions for hazardous substances Wear required personal protective equipment Do not eat, drink or smoke while working Keep skin protection in mind Comply with national regulations. March
CZ März 2023
Zacházení s chemickými látkami Dodržujte pokyny vycházející z bezpečnostních listů chemických látek Používejte vhodné OOPP Při práci s chemickými látkami nejezte, nepijte a nekuřte Chraňte si pokožku vhodnými rukavicemi Dodržujte platné zákonné předpisy! Březen
BG März 2023
Боравене с опасни вещества Съблюдавайте работните инструкции за опасните вещества. Носете необходимите лични предпазни средства. Не консумирайте храна и напитки и не пушете по време на работа. Предпазвайте кожата си. Спазвайте националните разпоредби. Март
DE März 2023
Umgang mit Gefahrstoffen Betriebsanweisungen bei Gefahrstoffen beachten Erforderliche Persönliche Schutzausrüstung tragen Während der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen Hautschutz beachten Halte nationale Regelungen ein. März
SK Februar 2023
Používanie prenosných rebríkov Používajte bezpečnú alternatívu rebríka Umiestnite rebrík v správnom uhle Používajte dostatočne dlhý rebrík Zabezpečte rebrík proti skĺznutiu Dodržujte národné predpisy. Február
SL Februar 2023
Uporaba prenosne lestve Uporabite varne alternative lestvi. Lestev zavarujte pred zdrsom. Lestev postavite pod pravim kotom. Uporabite dovolj dolgo lestev. Upoštevajte določila države, v kateri delate. Februar
RS Februar 2023
Upotreba jednodelnih merdevina Tokom rada umesto merdevina koristite samo bezbedne alternative Obezbedite merdevine od smicanja i klizanja Postavite merdevine pod stabilnim uglom Koristite dovoljno dugačke merdevine Poštujte važeće nacionalne propise. Februar
RO Februar 2023
Utilizarea scărilor portabile Folosiți o alternativă sigură la scară Asigurați scara împotriva riscului de alunecare Rezemați scara într-un unghi corect Folosiți o scară suficient de lungă Respectați reglementările naționale Februarie
PT Februar 2023
Utilização de escadotes portáteis Usar uma alternativa segura aos escadotes Proteger contra deslizamento Posicionar com o ângulo correto Escada com comprimento suficiente Cumprir os regulamentos nacionais. Fevereiro
PL Februar 2023
Stosowanie przenośnych drabin Jeżeli to możliwe, używaj bezpiecznej alternatywy dla drabin! Zabezpiecz drabinę przed przesunięciem! Przystaw drabinę pod właściwym kątem! Używaj drobiny o wystarczającej długości! Przestrzegaj regulacji krajowych. Luty